1. శరీరం లేని దెయ్యం

1. a disembodied ghost

2. అయితే, మనం విగత జీవులం కాదు.

2. yet we are not disembodied souls.

3. దాని వికృత దృశ్యాలు మరియు శబ్దాలతో.

3. with its disembodied imagines and sounds.

4. ఆత్మ కొంత కాలం పాటు విగతజీవిగా ఉంటుంది.

4. the soul will abide in the disembodied state for a while.

5. “లుఫ్తాన్స ఫ్లైట్ 0913 ఇప్పుడు బోర్డింగ్…” విగతజీవిగా ఉన్న స్వరం.

5. “Lufthansa Flight 0913 now boarding …” The disembodied voice.

6. నేను వారిని కిడ్నాప్ చేసాను: అన్ని రకాల జీవులు, రాక్షసులు, గోబ్లిన్లు, యోగులు, నిరాకార జీవులు, దేవతలు, దేవతలు.

6. i kidnapped them- all kinds of beings, demons, goblins, yogis, disembodied beings, gods, goddesses.

7. అనేక ఇతర "విచ్ఛిన్నమైన" రోబోలు వివిధ కంప్యూటర్లు మరియు నెట్‌వర్క్‌లలో నివసిస్తాయని కూడా అతను ఎత్తి చూపాడు.

7. He also pointed out that many other "disembodied" robots will reside within various computers and networks.

8. విడదీయబడిన స్వరాలు టేబుల్ చుట్టూ ఉన్న వారితో మాట్లాడాయి మరియు మీడియం యొక్క స్వంత పెదవుల ద్వారా స్వరాలను "ఛానెల్" చేయవచ్చు.

8. disembodied voices spoke to those around the table, and voices might be“channeled” through the medium's own lips.

9. నేటి శాస్త్రవేత్తలు నిష్క్రియ స్వరంలో వ్రాస్తారు, ఆసక్తి లేని, విగతజీవులు కూడా సైన్స్ పని చేస్తున్నాయి.

9. scientists nowadays write in the passive voice, as though disinterested or even disembodied figures do the work of science.

10. మీకు చాలా భరోసా అవసరం మరియు సైబర్‌స్పేస్‌లో విడదీయబడిన పదాలు మీరు ఎన్ని చిరునవ్వుతో కూడిన ఎమోజీలను జోడించినా సరిపోవు.

10. You need lots of reassurance, and disembodied words in cyberspace are never enough, no matter how many smiling emojis you add.

11. అనేక ఆటలలో విచ్ఛేదమైన స్వరాలు వినబడతాయి మరియు కొన్ని రహస్య గదులలో కూడా దెయ్యం పాత్రలు కనిపిస్తాయి.

11. disembodied voices can be heard in several of the games, and even ghost characters can be encountered in certain secret rooms.

12. అతను తనను తాను "అన్ని రకాల అద్భుతమైన దృగ్విషయాలను వాటి ద్వారా పెద్దగా ప్రభావితం చేయకుండా చూసే తేలియాడే, వికృతమైన కన్ను" అని భావించాడు.

12. he saw himself as“a floating, disembodied eye which sees all manner of marvelous phenomena without being greatly affected by them.”.

13. అందువల్ల, మనం విగత జీవులుగా ఉండము, కానీ శాశ్వతమైన స్థితిలో ఉనికికి ప్రత్యేకంగా సరిపోయే మహిమాన్వితమైన శరీరాలను కలిగి ఉంటాము.

13. thus, we will not exist as disembodied spirits, but we will possess glorified bodies especially suited for an existence in the eternal state.

14. మనం విగత జీవులం కాదు, మనుషులం కాబట్టి, వివాహంలో ఇద్దరు భార్యాభర్తల మధ్య కొంతవరకు శారీరక ఆకర్షణ ఉండాలి.

14. since we are not disembodied spirits but human beings, there must be some degree of physical attraction between the two partners in a marriage.

15. గ్లాస్ గోడకు ఒకవైపు రోగి నివసిస్తూ ఉండగా, మరో వైపు అతని విగతజీవిగా ఉన్న మెదడు యొక్క చిత్రం, 360 డిగ్రీలు తిప్పడం లేదా ఆపరేటర్ ఆదేశాల మేరకు పైకి క్రిందికి వంగి ఉండడం చూడటం కొంచెం కలవరపెడుతుంది.

15. it's a little unnerving to see the living patient on one side of the glass wall and the image of his disembodied brain on the other, rotating 360 degrees or tilting up and back at the operator's command.

16. హ్యాండ్స్-ఫ్రీ భవిష్యత్తు కోసం Google యొక్క పుష్ మరియు "యాంబియంట్ టెక్నాలజీ" గురించిన ఈ ఆలోచన, ఇక్కడ డిస్‌బాడీడ్ Google అసిస్టెంట్ మా దగ్గరి హార్డ్‌వేర్‌కు మార్గంగా ఉంటుంది, మీ మణికట్టుపై ఉన్న మైక్రోఫోన్ మరియు స్పీకర్‌తో గొప్పగా అనిపించవచ్చు.

16. google's push towards a hands-free future and this idea of“ambient technology” where a disembodied google assistant is our conduit to the nearest hardware could chime neatly with a microphone and speaker on your wrist.

17. పొగమంచులో ఒక విగతమైన ముఖం కనిపించింది.

17. A disembodied face appeared in the mist.

18. ఒక విగతమైన ఏడుపు రాత్రంతా ప్రతిధ్వనించింది.

18. A disembodied cry echoed through the night.

19. అతను పొగమంచులో విగతజీవిగా ఉన్న సిల్హౌట్‌ని చూశాడు.

19. He saw a disembodied silhouette in the fog.

20. విగతజీవిగా ఉన్న నీడ గోడ వెంట కదిలింది.

20. The disembodied shadow moved along the wall.